Herhangi bir FineDine ürününe aboneliğiniz ve termal yazıcı entegrasyonunuz bulunuyor ve aşağıdaki şekilde fiş çıktıları alıyorsanız:

Bu, Varsayılan Diliniz ve ürününüzde kullanılan alfabede bir uyumsuzluk olduğunu göstermektedir.

Yukarıdaki örnekte, Varsayılan Dil, İngilizce, olarak seçilmiş ancak ürüne ait olan metin hem İngilizce hem de Arapça dillerinden harfleri bir arada bulundurmaktadır, bu sebeple sistem harfleri tanımakta problem yaşamış ve onları karelerle değiştirmiştir.
​

Eğer varsayılan dil Arapça seçilmiş olsaydı yazıcı Arapça harfleri problemsizce çıkaracak ancak İngilizce kısımları karelerle değiştirecektir.

Bunu engellemek için varsayılan dil ve üründe kullanılanlar diller uyuşmalıdır.

Sistemin optimal seviyede çalışması için, ürün içerisine birden fazla dildeki versiyonunu eklemek yerine Çeviri Merkezi'ni kullanmanızı öneriyoruz.